Unternehmen in Waterbury leiden unter den Auswirkungen der Flut – Waterbury Roundabout

Waterbury Sports befindet sich in einem Abschnitt der South Main Street, wo sich am Dienstag den größten Teil des Tages Wasser ansammelte. Foto von Hannah Normandeau

Die Unternehmen in der Innenstadt von Waterbury wurden von der Überschwemmung dieser Woche getroffen. Aber nur wenige Stunden nach der Bestandsaufnahme der Schäden und Störungen blicken Eigentümer und Manager nach vorne, packen an und kommen wieder auf die Beine. Wieder.

Mark Pomilio Jr., Direktor für wirtschaftliche Entwicklung bei Waterbury, sagte, er sei am Dienstag durch die Stadt gelaufen, um die Aktivitäten lokaler Unternehmen unmittelbar nach der Überschwemmung zu überwachen. Viele waren aufgrund direkter Überschwemmungen oder der Beeinträchtigung des Personals geschlossen oder hatten nur eingeschränkte Öffnungszeiten. „Es ist wirklich schwer zu sagen, in welchem ​​Ausmaß, aber ich weiß, dass Unternehmen in dieser Zeit leiden“, sagte er.

Das Stowe Street Café war geöffnet und bot kostenlosen Kaffee und Essen an; KC's Bagel Café öffnete etwas später als gewöhnlich; Bridgeside Books hat früher geschlossen und Sonderveranstaltungen für diese Woche abgesagt.

Sandsäcke bedecken am Montagabend ein Kellerfenster im Craft Beer Cellar, während das Hochwasser steigt. Foto von Lisa Scagliotti

Viele Geschäfte wurden komplett geschlossen. Waterbury Sports hat in den sozialen Medien gepostet, dass der Laden in der South Main Street bis auf Weiteres geschlossen bleibt. „Unser Keller hat Wasser aufgenommen … aber wir haben es geschafft, 99 % unserer Sachen nach oben zu bringen, und es ist trocken. Aber es wird einige Zeit dauern, das ganze Wasser herauszubekommen, auszutrocknen und wegzuräumen“, heißt es in einem Beitrag.

Drüben in der Elm Street wirbelte Wasser im Erdgeschoss der Red Poppy Cakery. Die neuen Besitzer des Craft Beer Cellar am Fuße des Gehwegs haben online Fotos von Überschwemmungen mehrere Meter oberhalb des Gebäudes gepostet. Während des Tropensturms Irene im Jahr 2011 erreichte das Wasser die unteren Fensterbänke der Schaufenster, vielleicht zwei Fuß unter einem Schild, das die Hochwasserstelle am Gebäude markierte.

Auf der Dringlichkeitssitzung des Waterbury Select Board am Dienstag sagte Pomilio, er werde mit dem Sammeln von Informationen beginnen, um sie an Geschäftsinhaber weiterzugeben, während diese reagieren und sich von dieser Katastrophe erholen. Er wird die Aktualisierungen im Business-Newsletter zusammenstellen, der auf der Revitalizing Waterbury-Website veröffentlicht und per E-Mail an alle gesendet wird, die sich für die Verteilerliste anmelden.

Die Szene in der Elm Street am Dienstagmorgen mit Prohibition Pig links und Craft Beer Cellar rechts. Foto von Hannah Normandeau

Das Hochwasser erreichte die relativ neue Sockenfabrik von Darn Tough Vermont im Pilgrim Park nicht. Das Unternehmen expandierte 2021 nach Waterbury und übernahm ein Gebäude, das früher als Keurig-Produktionsstätte genutzt wurde. Während Irene im Jahr 2011 war das Gebäude Teil der Green Mountain Coffee Roasters.

Courtney Laggner, Marken- und Community-Marketingmanagerin von Darn Tough, sagte, es habe keine Überschwemmungsschäden an den Waterbury-Anlagen gegeben, aber im Keller der Natanna Mill in Northfield stünden einige Zentimeter Wasser. „Unsere Wartungsmannschaft hat fleißig daran gearbeitet, das alles zu beseitigen“, sagte Laggner, aber „alle unsere Garne, alle unsere Maschinen, alles ist in Ordnung.“

Darn Tough beschäftigt zusammen etwa 425 Mitarbeiter in seinem Werk in Waterbury und zwei weiteren in Northfield, wo das Unternehmen 1978 als Cabot Hosiery Mills gegründet wurde. Das Werk in Waterbury beschäftigt etwa 100 Mitarbeiter und ein Viertel der Sockenproduktion des Unternehmens.

Laggner sagte, dass auch alle Direktkundengeschäfte von Waterbury aus abgewickelt würden. Sie rechnete mit „angemessenen Auswirkungen“ auf die Auftragsabwicklung, den Versand und die Produktion im Laufe der nächsten Woche, sagte jedoch, dass wir zwischen der aktuellen Kapazität und dem Plan des Betriebsteams, die Produktion wieder auf Hochtouren zu bringen, „nicht glauben, dass uns dies enorme Auswirkungen haben wird.“ alle."

Auf der Website des Unternehmens hieß es am Dienstag: „Schwere Überschwemmungen in Vermont beeinträchtigen die Schifffahrt – unser oberstes Ziel ist die Sicherheit unserer Mitarbeiter und der Gemeinschaft.“ Wir danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir an der Ausführung der Bestellungen arbeiten.“

Laggner sagte, sie hätten zu Beginn des Sturms beschlossen, alle nach Hause zu schicken, und die Produktion in allen Einrichtungen werde mindestens bis Samstagabend, den 15. Juli, geschlossen bleiben. Die Mitarbeiter würden für die verlorene Zeit vollständig entschädigt, sagte Laggner, und es werde finanzielle Hilfe geleistet für entlassene und betroffene Mitarbeiter verfügbar.

Sie sagte, dass die Mitarbeiter nächste Woche die ehrenamtlichen Stunden des Unternehmens nutzen könnten, um bedürftige Kollegen zu unterstützen.

„Wir werden Mitarbeiter in die Häuser anderer Mitarbeiter entsenden, um beim Schlammaufsammeln, beim Reparieren der Veranda und bei ähnlichen Dingen zu helfen.“

Das Unternehmen nahm auch Kontakt mit den Städten Northfield und Waterbury auf, um herauszufinden, was benötigt wurde, und erfuhr, dass das Barre Auditorium – damals eines der drei staatlichen Tierheime – die meiste Hilfe gebrauchen könne. Bis Dienstagabend hatte das Unternehmen Dutzende Kisten mit Wasser, Windeln, Babynahrung und anderen Artikeln gespendet, die ganz oben auf der Wunschliste standen.

Der Restaurantbesitzer Eric Warnstedt (links) in der Innenstadt spricht am Dienstagmorgen, dem 11. Juli, mit Passanten vor seinem Pub und seiner Brauerei Prohibition Pig. Am Rand des Gebäudes sind Überschwemmungen aus der Elm Street zu sehen. Foto von Gordon Miller

Am Dienstag behielt Eric Warnstedt, dem das Restaurant und die Brauerei Prohibition Pig in der Elm Street und Hen of the Wood in der South Main Street in Waterbury, Hen of the Wood in Burlington und Doc Ponds in Stowe gehören, den Wasserstand bei ihm im Auge Grundstücke im Dorf Waterbury.

Die Brauerei und die Kellerräume von Prohibition Pig waren am Dienstag noch „ziemlich voll“, und Warnstedt sagte, es sei schwer zu sagen, wie hoch der Gesamtschaden sein würde.

„Sobald wir das Wasser da rausgeholt haben, muss alles herausgerissen werden. Wer weiß zum jetzigen Zeitpunkt“, sagte er. „Jetzt lassen wir es auf uns wirken und vernetzen uns mit unseren Leuten und einigen unserer Freunde, die vor größeren Herausforderungen stehen als Unternehmen.“

Warnstedt sagte, von seinen 60 Mitarbeitern hätten einige schwerwiegendere Verluste erlitten, auf die sie sich zunächst konzentrierten.

Beide Gebäude von Pro Pig wurden während des Tropensturms Irene schwer getroffen, als sie verschiedene Geschäfte beherbergten, das Alchemist-Pub und die Brauerei sowie das Tanzstudio One Studio.

Auf der anderen Straßenseite, bei Hen of the Wood, sagte Warnstedt, dass im Keller ein paar Zentimeter Wasser standen, aber er erwarte einen relativ schnellen Desinfektions- und Schrubbvorgang, sobald das Wasser zurückgegangen sei.

„Zu jeder anderen Zeit würde man es als eine verrückte Herausforderung bezeichnen, aber im Vergleich zu dem, was auf der anderen Straßenseite passiert, wird es ein einfacher Tag oder zwei oder drei Aufräumarbeiten sein“, sagte er.

Warnstedt eröffnete 2005 das ursprüngliche Hen of the Wood im alten Getreidemühlengebäude in der Stowe Street. Eine Burlington-Version des preisgekrönten Restaurants wurde 2013 eröffnet und 2019 kurzzeitig geschlossen, nachdem ein Brand das Lüftungssystem des Restaurants beschädigt hatte.

Die Waterbury Hen of the Wood ist erst im April dieses Jahres in die 14 South Main St. im Dorf Waterbury umgezogen. Nachdem das Gebäude nur für ein einziges Abendessen geöffnet war, erlitt es spät in der Nacht einen Wasserschaden, als das Feuerlöschsystem in den Büros über dem Restaurant versagte und die Sprinkleranlage auslöste, wodurch Wasser in den neu renovierten Speisesaal und die Küche darunter strömte.

Diesmal sei es „ein wenig herzzerreißend“, Wasser im Keller zu sehen, sagte Warnstedt, „aber ich denke, wir wussten, dass es nicht völlig verheerend sein würde, wenn das Wasser am neuen Standort hochkäme.“

Warnstedt sagte, das Waterbury Hen werde für ein paar Tage geschlossen bleiben und beabsichtige, so bald wie möglich wieder zu öffnen, möglicherweise mit geschlossenem Barbereich im Erdgeschoss. Ein kleiner Lichtblick: „Wir können uns im Sommer auf die Terrasse konzentrieren“, sagte Warnstedt. Der sonnige, mit Blumen geschmückte Raum war noch nicht geöffnet, da sich anscheinend alle unten im Wartezimmer des Winters aufhalten wollten, wie Warnstedt glaubte.

Warnstedt sagte, der jüngste Sturm habe bei Doc Ponds in Stowe und Hen of the Wood in Burlington keine Schäden verursacht und der Betrieb werde dort wie gewohnt weitergeführt.

„Es wird eine Gruppenarbeit sein“, sagte Warnstedt. "Kleine Schritte."